Unionsatzung der Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung der Senatoren
Unionsatzung der Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung der Senatoren
(Ausschließlich in deutscher Sprache, später in tschechischer Sprache - in Einklang mit dem jeweiligen Hauptsitz und Hauptverwaltung)
Union statute of the European Economic Interest group of the Senators
(Exclusively in German, later in Czech, in accordance with the respective headquarters and head administration)
Statut de l'Union du Groupement Européen d'Intérêt Économique des Sénateurs
(Exclusivement en allemand, puis en tchèque, conformément au siège et à l’administration central respectifs)
Estatuto de la Unión del Grupo de Interés Económico Europeo de los Senadores
(Exclusivamente en alemán, luego en checo, de acuerdo con la sede y la administración central respectivas)
Statut Evropského hospodářského zájmového sdružení senátorů
(Překlad do českého jazyka - pouze jako informace. Registrovaná originální německá verze je právně závazná.)
Rechtsgrundlage der Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung ( EWIV ) ist die Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 des Ministerrates der Europäischen Gemeinschaften, Amtsblatt der EG 1 199 vom 31. Juli 1985, Seite 1
auf Vorschlag der Kommission (ABI.Nr. C 14 vom 15.2.1974, S.30, und ABI. Nr C 103 vom 28.4.1978, S.4.)
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (ABI.Nr. C 163 vom 11.7. 1977, S. 17.)
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (ABI. Nr. C 108 vom 15.5. 1975, S.46.)
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235.
Die Artikel 1 bis Artikel 40 der Verordnung (EWG) Nr. 2137/85 (weiter als Verordnung genannt) bilden die Grundlage der Unionsatzung.
Die Geschäftsfähigkeit der Union (EWIV der Senatoren) wurde von der Eintragung nach Artikel 6 der Verordnung an erlangt.
G r ü n d u n g s v e r t r a g
§ 1
Name
Der Name der Gesellschaft lautet Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung der Senatoren Primus und Täubert .